Swiss Design · Atelier Zürich
Die Simbella Elégance vereint, was es so bisher nicht gab: eine Hundetasche mit der Anmutung eines It-Bags. Gesteppte Optik, goldene Details, durchdacht bis ins Kleinste – entworfen von zwei Zürcher Designerinnen, für Hunde bis 3.5 kg.
Kostenloser Versand in der ganzen Schweiz · 14 Tage Rückgaberecht
Die Tasche
Noir · Gesteppte Optik · Goldene Details
Geräumig und sicher für kleine Hunde bis 3.5 kg – mit weichem Einstieg und Platz zum Hinausschauen.
Vollständig verschliessbar – und damit auch als Kabinentasche für Flugreisen geeignet.
Breiter, verstellbarer Träger für das Tragen über der Brust – elegante Silhouette, angenehme Gewichtsverteilung.
Abnehmbares rundes Mini-Täschchen mit Monogramm – für die kleinen Dinge unterwegs.
Separates Rückfach mit Reissverschluss – Ihre persönlichen Gegenstände, diskret verstaut.
Feinstes Kunstleder – bewusst tierleidfrei, robust und pflegeleicht. Träger und Täschchen abnehmbar, Tragepolster inklusive.
Kostenloser Versand in der Schweiz · versichert mit Sendungsverfolgung
Das Atelier
Simbella entstand 2021 aus einer einfachen Beobachtung zweier Zürcher Designerinnen: Hundetaschen sind funktional – aber selten schön. Als stolze Hundehalterinnen und Liebhaberinnen feiner Accessoires suchten sie eine Tasche, die beides vereint. Sie fanden keine. Also entwarfen sie sie selbst.
Über ein Jahr lang wurde skizziert, verworfen und verfeinert. Materialien wurden verglichen, Prototypen dreier Manufakturen gegeneinander geprüft – bis jedes Detail sass. Das Ergebnis: hochwertig, edel, funktional, zeitlos.
«Eine Tasche begleitet uns durch den ganzen Tag. Diese trägt das Liebste, das wir haben.»
Getragen
10%
Engagement
Simbella spendet 10% des Erlöses an den Verein Schweizer Auslandtierschutz (VSAT). Wir kennen die Menschen dahinter persönlich – und wissen, dass jeder Franken dort ankommt, wo er gebraucht wird.
Gut zu wissen
Für kleine Hunde bis ca. 3.5 kg – etwa Chihuahua, Zwergspitz, Malteser, Yorkshire Terrier oder Welpen.
Bewusst nicht. Die Elégance besteht aus feinstem Kunstleder: tierleidfrei, robust und pflegeleicht – eine Selbstverständlichkeit für ein Label, das Hunde liebt.
Grundsätzlich ja, denn sie lässt sich vollständig verschliessen. Massgeblich sind die Vorgaben der jeweiligen Airline zu Gewicht (Tasche samt Hund) und Abmessungen – bitte vor Reiseantritt prüfen.
Alles: die Tasche, beide abnehmbaren Träger, das runde Mini-Täschchen mit Monogramm sowie das Tragepolster für die kurzen Träger.
Kunstleder ist herrlich unkompliziert: mit einem weichen, leicht feuchten Tuch abwischen – fertig. Keine Spezialpflege, keine Imprägnierung nötig.
Der Versand ist kostenlos. Wir versenden innerhalb von 1–2 Werktagen ab Zürich, Zustellung in der Schweiz in der Regel in 2–4 Werktagen – versichert und mit Sendungsverfolgung.
Ja. Unbenutzte Taschen können innert 14 Tagen nach Erhalt zurückgesandt werden; der Kaufpreis wird vollständig erstattet. Eine kurze Nachricht an info@simbella.ch genügt.
Rechtliches
Simbella
Inhaberinnen: Silan Yanardöner & Lilijana Borovic
Schlossmühlestrasse 221, 8408 Winterthur
Schweiz
E-Mail: info@simbella.ch
Website: www.simbella.ch
Verantwortlich für den Inhalt dieser Website: Silan Yanardöner & Lilijana Borovic.
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Bestellungen über die Website www.simbella.ch (nachfolgend «Shop»), betrieben von Simbella, Silan Yanardöner & Lilijana Borovic (nachfolgend «wir»).
2. Angebot und Vertragsschluss
Die Darstellung der Produkte im Shop ist ein unverbindliches Angebot. Mit dem Abschluss des Bezahlvorgangs über unseren Zahlungsdienstleister Stripe gibt die Kundin/der Kunde eine verbindliche Bestellung ab. Der Kaufvertrag kommt mit der Zahlungsbestätigung zustande. Die Bestellbestätigung erfolgt per E-Mail.
3. Preise und Versand
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Der Versand innerhalb der Schweiz ist kostenlos. Eine Lieferung erfolgt ausschliesslich an Adressen in der Schweiz.
4. Zahlung
Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. Verfügbare Zahlungsmittel: Kredit- und Debitkarten, Apple Pay und Google Pay. Die Ware wird nach vollständigem Zahlungseingang versendet.
5. Lieferung
Der Versand erfolgt innerhalb von 1–2 Werktagen ab Zürich, versichert und mit Sendungsverfolgung. Die Zustellung dauert in der Regel 2–4 Werktage.
6. Rückgaberecht
Unbenutzte Taschen können innert 14 Tagen nach Erhalt im Originalzustand zurückgegeben werden. Zur Anmeldung der Rückgabe genügt eine E-Mail an info@simbella.ch. Nach Eingang und Prüfung der Ware wird der volle Kaufpreis zurückerstattet. Die Kosten der Rücksendung trägt die Kundin/der Kunde.
7. Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach Schweizer Obligationenrecht. Offensichtliche Mängel sind uns innert angemessener Frist nach Erhalt zu melden.
8. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Zürich, zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.
1. Verantwortliche
Simbella, Silan Yanardöner & Lilijana Borovic, Schlossmühlestrasse 221, 8408 Winterthur, E-Mail: info@simbella.ch.
2. Bearbeitung von Personendaten
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Bei einer Bestellung erheben wir die Angaben, die für die Abwicklung nötig sind: Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse sowie Angaben zur Zahlung. Kartendaten werden ausschliesslich durch unseren Zahlungsdienstleister verarbeitet und sind für uns nicht einsehbar.
3. Weitergabe an Dienstleister
Zur Abwicklung arbeiten wir mit folgenden Dienstleistern zusammen: Stripe Payments Europe Ltd. (Zahlungsabwicklung), Netlify Inc. (Hosting dieser Website, technische Server-Logs), Google LLC (Bereitstellung von Schriftarten; dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden) sowie der Schweizerischen Post (Versand). Diese Dienstleister bearbeiten Daten teilweise im Ausland; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage anerkannter Datenschutzgarantien.
4. Keine Werbe-Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies und erstellt keine Nutzerprofile.
5. Aufbewahrung
Bestell- und Zahlungsdaten bewahren wir auf, solange es für die Vertragsabwicklung nötig ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere die 10-jährige buchhalterische Aufbewahrungspflicht) bestehen.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Personendaten sowie auf Widerspruch gegen deren Bearbeitung, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Wenden Sie sich dazu an info@simbella.ch.
Stand: August 2026
Simbella Elégance
Sichere Zahlung via Stripe — Visa, Mastercard, Apple Pay & Google Pay
